Revising and Editing for Translators 4th Edition Brian Mossop 1351658239 9781351658232

This completed downloadable of Revising and Editing for Translators 4th Edition Brian Mossop

Instant downloaded Revising and Editing for Translators 4th Edition Brian Mossop pdf docx epub after payment.

Product details:

• ISBN 10: 1351658239
• ISBN 13: 9781351658232
• Author: Brian Mossop

Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students and professional translators learning to revise the work of others or edit original writing, and those wishing to improve their self-revision ability. Revising and editing are seen as reading skills aimed at spotting problematic passages. Changes are then made to meet some standard of quality that varies with the text and to tailor the text to its readership. Mossop offers in-depth coverage of a wide range of topics, including copyediting, stylistic editing, checking for consistency, revising procedures and principles, and translation quality assessment—all related to the professional situations in which revisers and editors work.

Table of contents:

1 Why editing and revising are necessary

2 The work of an editor

3 Copyediting

4 Stylistic editing

5 Structural editing

6 Content editing

7 Trans-editing by Jungmin Hong

8 Checking for consistency

9 Computer aids to checking

10 The work of a reviser

11 The revision parameters

12 Degrees of revision

13 Revision procedure

14 Self-revision

15 Revising the work of others

16 Revising computer-mediated translations by Carlos Teixeira

People also search:

what is revising and editing

editing translation and its role

revising and editing examples

editing and revising for translators

translation revision